Demande de renseignements pour Upgrade

[Annie Planque <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je suis actuellement en version 2.7.3 et je prepare un upgrade en 3.3.3 
(peut-etre que je basculerai finalement en 3.3.4).

J'ai lu la documentation, mais je n'ai trouve que des informations pour
une 
installation. Je n'ai pas vraiment trouve de reponses a mes
interrogations 
dans les archives (mais vu le nombre de messages, je n'ai peut-etre pas
bien 
lu !)

Je veux donc changer de version, mais seulement apres l'avoir teste sans
pour 
autant arreter la version en production. 


Ma configuration actuelle est la suivante:
        - une machine M qui est le serveur de mail et qui heberge sympa
          et un utilisateur sympa 
        - une machine W qui heberge le serveur WWW et surlequel fonctionne
          wwsympa avec un utilisateur sympa de meme UID que web
        - un repertoire identique pour sympa accede via NFS
        - les alias (sympa et listes) sont stockes dans la base NIS
mail_aliases

J'ai donc creer un utilisateur sympa2 distinct de sympa sur la machine M 
(serveur de mail )et je me preparais a reproduire le meme schema, mais
je me 
heurte aux alias de sympa

Pour sympa (en production) j'ai les alias suivants:

sympa "|/usr/local/sympa/bin/queue sympa"
listmaster adresse@cachée  
bounce+* "|/usr/local/sympa/bin/bouncequeue sympa"
sympa-request listmaster
sympa-owner listmaster

Pour sympa2, j'allais preparer les alias suivants:

sympa2 "|/usr/local/sympa-3.3.3/bin/queue sympa"
listmaster adresse@cachée  
bounce+* "|/usr/local/sympa-3.3.3/bin/bouncequeue sympa"
sympa2-request listmaster
sympa2-owner listmaster

Mon pb majeur est donc l'alias bounce+. Etant donne que la base des
aliase est 
commune, je ne peux pas avoir 2 alias distinct pour bounce+*

Puis-je en fait installer sympa ailleurs que sur mon serveur de mail ?
Dans ce cas je mettrai les alias de sympa dans un fichier local.

De facon plus generale, y a-t-il une methode conseillee pour gerer 2
versions 
de sympa en simultanee ?

En clair, comment faites-vous ?

D'autre part, ya-t-il des points critiques dans le passe de 2.7.3 en
3.3.3

D'avance merci

Annie Planque


___________________________________________________________________

      Annie PLANQUE
  Universite Paul Sabatier                  Tel: 05.61.55.60.90  
    M.I.G.  - I.R.I.T.                      Fax: 05.61.55.62.58 
  118, Route de Narbonne       
  31062 TOULOUSE Cedex                   e-mail: adresse@cachée