PB ré-écriture HTTP et cookies Sympa

[adresse@cachée]

J'ai un PB  d'authentification ( validation du cookie)  avec
comme message d'erreur  : 
"Sympa could not set a cookie for login. You should setup your
navigator to accept cookies"

Ceci arrive  quand   les requêtes http clientes passent
par notre serveur Web principal ( ré ecriture Apache )   avant
d' atteindre le serveur WWsympa.

Tout fonctionne correctement  quand  interroge 
directement le serveur WWsympa .

Explication et configuration :

j'utilise un Pc sous debian potato avec  sympa 3.2.1,
apache 1.3.9-14.

dans wwsympa.conf :   

 cookie_domain   localhost

Dans sympa.conf  : 
## Name of the host for Sympa
host           
mysympa.domaine


1) Essai  1 :

  requête  vers
http://mysympa.domaine/wws 
: OK tout est correct 

2) Essai  2 : 
 requête  vers 
http://serveur.principal.domaine/wws 
->  ré ecriture  Apache de la sorte  : 

RewriteRule     ^/wws$  /wws/
RewriteRule     ^/wws/(.*)
http://mysympa.domaine/wws/$1
[P]

On accède  bien à WWsympa mais on ne peut pas s'authentifier , PB de cookie

3) Essai 3 :

cookie_domain    .domaine   

Tous les liens HTTP fonctionnement correctement, mais je pense que cela pose un PB de sécurité de partager la validité d'un cookie sur tout un domaine 

Quelqu'un aurait-il une solution à mon PB , Est il possible de mettre dans wwsympa.conf  une liste de machines pour l'option :

 cookie_domain   mysympa.domaine    serveur.principal.domaine

                                                                        Hervé