Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Gilles MERCEY <address@concealed>]

Hello à tous,

Customiser SYMPA...

Connaissez-vous un moyen de faire apparaître l'adresse d'un abonné à une
liste dans le mail qu'il reçoit lorsqu'on écrit à la liste? Dans l'en-tête
du mail (custom-header) ? dans le corps du message ? 

Mon problème:

Interfacer une liste Sympa avec un serveur de fax. Dans cette liste des
abonnés SMTP purs et des abonnés Fax, ces derniers ayant une adresse du
style

        Prenom.NOM.Service.Societe.n°fax@domaine

Ces adresses sont redirigées par SMTP vers la boite à lettre du serveur
de fax. 

En l'état standard des choses rien dans ce que reçoit le serveur de fax ne
fait plus référence à l'adresse ci-dessus (ie: le champ To: est positionné 
au nom de la liste). Aie!

Any idea???

Gilles
address@concealed
===============================================================
Gilles MERCEY                               Tel: 01 60 76 45 37
address@concealed                   Fax: 01 60 76 43 21
---------------------------------------------------------------
INT - Centre de Calcul                         91011 EVRY CEDEX
9, rue Charles Fourier                                   FRANCE