Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Salaun - Comite Reseaux des Universites <address@concealed>]

Nous venons de résoudre le mystère de «l'abonné qui recevait les messages
en double» : un abonné à une de nos liste recevait tous les messages en
double. 

En fait il avait été abonné par le propriétaire qui a envoyé à Sympa
la commande suivante :
        ADD uneliste <address@concealed>

puis :  ADD uneliste address@concealed

La routine "add" ne se pose pas trop de question et enregistre l'adresse
de l'abonné sans contrôle préalable (avec les <>). Il serait raisonnable
 d'effectuer un contrôle de la conformité de l'adresse au moins lors d'un 
ADD ou d'un DEL.

--------------------------------------------------------------------------
Olivier SALAÜN -  Comité Réseau des Universités