Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Salaun - Comite Reseaux des Universites <address@concealed>]

>       J'ai un message qui a été refusé par sympa parcequ'il
> eut put contenir une commande. Je ne suis pas fana des regexp
> mais je ne vois pas ce qu'il y a là-dedans qui fasse tiquer sympa...
> 
>                                       Une idée?

Sympa recherche dans le sujet et le corps des messages une série de mots
clefs qui laissent à penser que le message est en fait une commande.
Il a mal interpréter la ligne suivante :

> Dis donc, tu ferais bien de faire la même chose et de changer la

et l'as pris pour la commande DISTRIBUTE (DIS). 
C'est un peu abusif. Une solution consisterait à n'analyser que la première 
ligne non-vide rencontrée et à exclure les mot-clefs correspondant au 
langage courant.

--------------------------------------------------------------------------
Olivier SALAÜN      Comité Réseau des Universités      Tel: 02 99 84 71 27
                Campus de Beaulieu 35042 Rennes Cedex