Comment reprendre des messages "BAD" avec Sympa

[Guy BRAND <adresse@cachée>]

  J'ai envoyé trois messages dans une liste gérée par sympa 1.3.1
  et tous trois contenaient "subscribe" au debut d'une ligne bien
  que le message ne fut pas destiné à m'abonner. Le robot "sympa"
  a pensé bien faire en détournant ces messages au cas où leur
  destination aurait plutot été lui-meme au lieu de la liste, et
  les a marqué "BADxxxxxx" dans le répertoire QUEUE du serveur où
  tourne Sympa.

  Le message reçu pour annoncer ce comportement indique que seul
  l'administrateur peut sortir les messages marqués BAD de la 
  queue pour les faire suivre à la liste... mais nulle part la
  doc ne dit comment (quelle commande ?) le faire.

  </BuG>

  PS : j'ai été éjecté de la liste sympa-fr, suite au passage en
  mode EXPIRE de la liste... pourtant j'avais répondu. Aussi je
  prie les lecteurs de m'excuser si cette question est déjà passée
  par la liste il y a peu (les commandes INDEX et REVIEW sont en
  mode privé pour le proprio de la liste :-(()


--
   Guy BRAND - adresse@cachée - Tel. +33 388 415 379
         "Linux: Because rebooting is for adding new hardware"