Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Christophe Wolfhugel <address@concealed>]

Olivier LACROIX :
> Lorsqu'on envoie la commande "sub" ou "info" à sympa, la réponse est 
> envoyée 
> par sympa sans entête MIME. Cela signifie, à priori, qu'il n'est pas 
> possible 
> de mettre des caractères accentués dans le fichier "bienvenue" d'une liste.
> J'aimerai pouvoir utiliser les accents. Y a-t-il un moyen de forcer sympa à 
> rajouter cette entête MIME ?

J'ai pensé mettre en place la méthode suivante, en utilisant NLS bien
évidemment :

 . chaque module NLS dispose d'entêtes MIME 
 . lorsqu'on change de langue on change les entêtes.

Ce n'est donc pas tout à fait ou totalement personnalisable, mais c'est un
peu. En gros dans "fr" on va utiliser iso-8859-1.

Une alternarive utilisée par certains (mais j'en conviens ce n'est pas non
plus la bonne) est que le sendmail ajoute les entêtes adéquates lorsqu'il
rencontre un message 8bit non identifié MIME. Cela colle bien dans certaines
situations (notamment par l'usage d'un sendmail spécifique à sympa) où il
n'y a pas trop de cas particuliers.

Maintenant j'ai un problème moins drôle : peut-être un bug de
Mail::* car dans certains cas mes entêtes sont mangés à une sauce pas
jolie du tout. A étudier, je vous raconterais.

-- 
Christophe Wolfhugel  -+- SIS, Institut Pasteur, Paris
Boulot : address@concealed,  $HOME : address@concealed