DELETE et msg pour ADD

["Luc VEILLON (ERMES)" <adresse@cachée>]

Bonjour, 

Deux comportements defectueux a signaler (apres applications des patches 
conseilles) : 
DEL applique a un user inconnu dans la liste (faute d'orthographe sur 
l'email) plante le process sympa. A chaque relance le process plante 
aussi sec tant que la commande DEL reste dans le repertoire queue.  
ADD renvoie le message "You have been added to the list" meme dans le 
mail de compte-rendu qu'il adresse au proprietaire. Le precedent patch 
d'Olivier Lacroix rectifie le comportement des msgs pour DELETE mais pas 
pour ADD.  

Pour NLS, j'ai du rater un episode (puisqu'on en est a corriger fr.msg, 
donc il y a bien des gens qui savent l'utiliser), mais je ne sais 
toujours pas ou mettre les fichiers du repertoire nls, ni comment les 
appeler...

     Luc VEILLON                 Laboratoire ERMES - ORSTOM 
     tel. : +33 02 38 49 95 95 / Technoparc                          
     Fax  : +33 02 38 49 95 76 / 5, rue du carbone                       
     (std): +33 02 38 49 95 00 / 45072 ORLEANS CEDEX 2
     email : adresse@cachée