The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

Hi,

I tried to translate a string before passing it to another template:

[%# file:bye.tt2 ~%]

[% PROCESS include_html_head.tt2
HTML_HEAD_TYPE='alert'
HTML_HEAD_MESSAGE="Unsubscribed from %1"|loc(list.name)

%]

[%# file:include_html_head.tt2 ~%]

[% IF HTML_HEAD_TYPE == 'alert' ~%]

[% HTML_HEAD_MESSAGE %]

[%~ END ~%]

The %1 placeholder was correctly replaced with the list name, but the string wasn't translated. What do I have to do, to get the translated string into the variable HTML_HEAD_MESSAGE?

Best regards,

Gregor