Skip to Content.
Sympa Menu

en - [sympa-users] Language of the list

Subject: The mailing list for listmasters using Sympa

List archive

Chronological Thread  
  • From: Gadi Vivier <address@concealed>
  • To: Sympa Users <address@concealed>
  • Subject: [sympa-users] Language of the list
  • Date: Wed, 09 Sep 2020 00:40:37 +0000

Hi,

As listmaster I've set the language of a new list to French.

Edit List Configuration > List definition > Language of the list (lang) > Francais (fr)

On the list's info page, all the link words such as "Subscribe, Unsubscribe, Archive, Post" are still in English.

The email template messages that get sent (for example: to new subscribers) are in French. That's all good so no problem there.

However, when the new subscriber clicks on the confirmation link in the French email, they get taken to a Sympa English confirmation web page:

Subscribe
Do you really want this action to be taken?
Confirm Cancel

Ideally I'd like the webpages to also be in French.

Have I missed something in my setup or would I need to edit the Sympa web template files?

Using Sympa 6.2.54 (installed from source) on Debian 10.

Thanks for any pointers,
Gadi







  • [sympa-users] Language of the list, Gadi Vivier, 09/09/2020

Archive powered by MHonArc 2.6.19+.

Top of Page