The mailing list for listmasters using Sympa

[kwadronaut <address@concealed>]

Hi,

The translation info page at http://www.sympa.org/translating_sympa is
outdated. Some things that catched my eyes:

> You can also notice a “commit” link that will be used only when
> you're done working for this session and want to submit your work to
> the subversion repository.

> The “submit” button below the translation area will not commit your
> translation to the subversion repository. It will only save the
> catalog file on the pootle server. If you want your work to be
> registered in subversion, you must go back to the editing functions,
> and then click on the “commit” link.

That commit link is missing nowadays, sync seems to be one directional
(svn->pootle)? Not sure what/how to commit nowadays.

The second thing was the link to the repository:
http://sourcesup.cru.fr/cgi/viewcvs.cgi/sympa/po/?cvsroot=sympa

And lastly: the questions e-mail address points to cru.fr, elsewhere I
found this listes.renater.fr address, which one should it be?

I can imagine that there are other pieces that are in need of an
overhaul, so while you're updating, I recommend going through other
pieces as well.

Ciao,

kwadronaut