The mailing list for listmasters using Sympa

[Daniel Caillibaud <address@concealed>]

Le 31/07/12 à 11:39, Chris Hastie <address@concealed> a écrit :
CH> I have the following included in my send scenari in an attempt to
CH> minimise the risk of badly configured out of office emails causing loops:
[...]
CH> Can anyone help me with similar rules to catch out of office emails with
CH> their subject in French or Swedish?

Does such rules are not too hard ?

Is a filter based on header->Auto-Submitted more efficient ?
(but I don't know if bad configured sender add it)
http://tools.ietf.org/html/rfc5230#section-5.6

In french
- réponse automatique, répondeur
- absence, absent, absente
- vacances, congés
but anyone can put his own message, so I guess it's quite difficult to filter 
this efficiently.

-- 
Daniel

L'homme raisonnable s'adapte au monde.
L'homme déraisonnable essaye d'adapter le monde à lui-même.
Par conséquent tout progrès dépend de l'homme qui n'est pas raisonnable.
Bernard Shaw