The mailing list for listmasters using Sympa

[Matthew Dunham <address@concealed>]

hi -

hopefully one of you sympa experts can help me out with this problem.

i'm setting up a sympa installation with virtual domains. the main 
hostname (myhost.dom) doesn't have any lists itself -- i have robots 
only running on virtual domains (address@concealed, 
address@concealed, etc.).

when i have bounce from one of my domain robots, the bounce message is 
returned to the sender specified in the original message envelope, which 
is <address@concealed>. because sympa sends messages by calling the MTA 
directly rather than using the smtp tcp port this (seemingly) can't be 
changed. so i have messages for <address@concealed> aliased to 
<address@concealed> to ensure that sympa handles them.

but something isn't right here. when bounced gets the bounce message, it 
doesn't do anything with it seemingly because it's not detecting the 
right list name.

> bounced[4411]: Skipping bouncefile address@concealed for 
> unknown list address@concealed

any suggestions on what might be going on, or how i might debug this?

thanks.

--
|||||||||||  Matthew E. Dunham
|||||  Instructional Computing
||||||||||||  UC Santa Barbara
||||||||||||||||  805 893 7687