The mailing list for listmasters using Sympa

[<address@concealed>]

Hi,

I'm having an issue with posting to my list and moderating my list from my 
mail
client.  When I post to my list from my mail client, the message never goes
through.  When I moderate from my mail client, the message doesn't seem to go
through.  Only when I post and moderate from the web interface does it work. 
However, once I approve a message from the web interface, I receive an email:

"Impossible to distribute your message for the following reason :


List 'knape' does not exist."

I'm not sure why I receive this message, considering that's not even the name
of the list to which the e-mail is supposed to be distributed.