The mailing list for listmasters using Sympa

["Allen, Pat" <address@concealed>]

Good morning -

I am running Sympa on RHEL5 - 64 bit in a Xen virtualized machine. Everything 
appears to be working good except for the "Send it back" and "Tag this mail 
for deletion" buttons on the archive page. Whenever I view a message and then 
click on one of those buttons I get an error (or errors). I've tried this 
with 5.4.2 and with 5.3.3 and it occurs with both. The error message is: 
"ERROR () - Syntax errors with the following parameters : month".

If I look in my log file I find the following information:
Sep 28 08:11:46 tundra-vm2 wwsympa[30292]: WWSympa started
Sep 28 08:11:46 tundra-vm2 wwsympa[30292]: [robot tundra-vm2.shore.mbari.org] 
[client 134.89.13.141] main::get_parameters() get_parameters: syntax error 
for parameter month value '09' not conform to regexp ; dumped vars in 
/home/sympa/spool/tmp/sympa_dump.1190992306.30292
Sep 28 08:11:46 tundra-vm2 wwsympa[30292]: [robot tundra-vm2.shore.mbari.org] 
[client 134.89.13.141] [user address@concealed] [list test] 
main::do_send_me() do_send_me(test, 2007, , 
address@concealed
Sep 28 08:11:46 tundra-vm2 wwsympa[30292]: [robot tundra-vm2.shore.mbari.org] 
[client 134.89.13.141] [user address@concealed] [list test] 
main::do_send_me() do_send_me : no file match msgid


************************************************************************

The contents of /home/sympa/spool/tmp/sympa_dump.1190992306.30292 which is 
referred to in the log is:


_action_
        'send_me'
_action_send_me_
        UNDEF
_email_
        ''
_in_reply_to_
        'address@concealed'
_list_
        'test'
_month_
        '09'
_msgid_
        'address@concealed'
_subject_
        'Re: [test-vm2] FW: R1Soft Customer Newsletter - New Searchable HTML 
Documentation'
_to_
        'pat mbari.org'
_yyyy_
        '2007'


Any suggestions would be greatly appreciated!
Thank you.
Pat Allen