The mailing list for listmasters using Sympa

[Thomas Berry <address@concealed>]

We have automatic list creation enabled, so Sympa runs as three forked 
processes: command, messages, and creation.  Is there any way to 
determine which pid represents each Sympa function without looking at 
the logs?

We are having some (self-imposed) problems with one of the what appears 
to be the command Sympa process.  It is hanging after doing a list 
update.  So, we're looking for ways to monitor the process to determine 
if it is "hung".