The mailing list for listmasters using Sympa

[Warren Howard <address@concealed>]

Hi,

I am interested in increasing the verbosity of the "Message diffusion"
messages.  I am using Sympa 5.2.1 and find the standard "Message
diffusion" emails to be somewhat brief.

Mainly I would like to be able to include the "subject" of the mail in
the diffusion message.  For example :

Your message for list sympa-users has been forwarded to editor(s)


could become

Your message for list sympa-users with subject : "Hello world!" has been 
forwarded to editor(s) for approval.

and

Message aa7e38fbd0d979d75d7a1bf231ce34e6 for list 'sympa-users' has been 
distributed.


could become

Message aa7e38fbd0d979d75d7a1bf231ce34e6 with subject : "Hello world again!" 
for list 'sympa-users' has been distributed.


I've had a look at the message_report.tt2 file and have made some simple
wording changes, but I cannot see anyway to include the subject of the
message.  Is there a way to do modify message_report.tt2 to include the
subject of the message or is this really a feature request and should I
be creating a "tracker" for this?

Thanks,


Warren.