The mailing list for listmasters using Sympa

[Olivier Salaün - CRU <address@concealed>]

Hi Jan,

Jan Johansson wrote:

> I have started to contribute to Sympa via Rosetta, but there is one thing I do not understand. 
>  
Don't forget to let us know when your translations are ready to include 
in Sympa distribution.
Rosetta does NOT notify us about translations updates ; therefore we 
have to check their web site regularly...

> How can I find a certain phrase in the translation interface to translate 
> that one? Or, find a certain phrase that _is_ translated which I feel should 
> be reviewed?
>  
Note that Rosetta is just one interface to work on Sympa translations. 
If you feel that their GUI is too poor, you can have a try with a 
desktop application such as the ones listed here : 
http://www.sympa.org/howtotranslate.html

PS : the sympa-translation mailing list is more suitable for this 
thread. Please subscribe to this list.

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature