The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

hello all,
i'm using an oler version of sympa (4.2b.3). i translated it to hebrew using
the .po file, but some list parameters, such as the reception modes in 
'default
user options' still appear untranslated. i looked at edit_list_request.tt2, 
and
i guesse that the problem is that some enums / values have no name defined, so
the key is used instead. however, i wasn't able to find the list of parameters
used by the template (foreach p= param...). can anyone help me out by telling
me where the list of parameters is?
thanks,
Jhonny