The mailing list for listmasters using Sympa

["j2" <address@concealed>]

I am using Sumpa 3.4.2 for a small list server, which is working quite
nicely.

I tried to log on as listmaster today, but i get "wrong user or password"
even tho i am pretty sure it was the right PW. So, i sent myself a reminder,
went to the enclosed URL to change my PW, but all i get is "setpasswd:
action failed"

If i look at the mySQL log, all i see is.

==> /var/log/mysql.log <==
040214 21:23:48   30667 Connect     sympa@localhost on sympa
                  30667 Query       SHOW TABLES
                  30667 Query       SHOW FIELDS FROM `subscriber_table`
                  30667 Query       SHOW FIELDS FROM `user_table`
                  30667 Quit
040214 21:23:56   30668 Connect     sympa@localhost on sympa
                  30668 Query       SHOW TABLES
                  30668 Query       SHOW FIELDS FROM `subscriber_table`
                  30668 Query       SHOW FIELDS FROM `user_table`
                  30668 Quit

and if i look in user_table in my i see
address@concealed NULL crypt.WPVIQTr9ge93N88Iakh8hA==
NULL us

What might be going on here?