The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

Hallo list,

i have the problem, that sympa is adding a linebreak after each line.
e.g. sending a mail like following from the wwsympa.fcgi interface:
____
____
____ W E B L E T T E R     >>>>
____                       Testletter
____
____


Test

____
____
____ Freundliche Grüße / Best regards
____ Bosch Rexroth "The Drive & Control Company"
____ www.boschrexroth.com

(All lines with ___ in front are headers or footers) and included
automatically.

i will recieve a mail like this:
____

____

____ W E B L E T T E R     >>>>

____                       Testletter

____

____



Test


____

____

____ Freundliche Grüße / Best regards

____ Bosch Rexroth "The Drive & Control Company"

____ www.boschrexroth.com


Does anybody has an idea how to solve this problem?

the ___ header and footer are included automatically by sympa
customizing and so not available in archives. If i send from e.g. 
Outlook client only the included header and footers have this
"stupid" linbreak, context is fine. If i use the wwsympa.fcgi
client EVERY line has this linebreak. I looked in the archives
and header, footers texts using vi, and there is ^M after each 
line, which comes from the web interface.

context from an external client, e.g. outlook, has no ^M`s.

Sympa is running on solaris 2.8.

Any way to filter this?

regards
 
Oliver Walter

Zentrale Informationsverarbeitung
Bosch Rexroth AG
The Drive & Control Company
Sandweg 45
D-97737 Gemünden-Langenprozelten
telefone: +49(0)9352-18-1862
mailto:address@concealed
http://www.boschrexroth.com