The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

Hi, 

this is my first try at setting up a sympa server, and i'm getting some 
trouble.

i'm using the sympa and wwsympa packages as provided in a debian woody. i've 
managed to get everything working, except that i cannot create a new user. i 
get an internal apache error every time i try to do the send me my password 
with a new email adress. the database connexion seems ok, as when i insert a 
record manually into it, i can use the user/password to manage the mailing 
lists. i've got the same problem with postgresql and mysql databases.

the problem is i don't know where to look for error messages to solve my 
problem. in the sympa.log, all i've got is :
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: WWSympa started
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file fr.cat version 3.3a
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file us.cat version 3.3a
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file es.cat version 
3.1.1
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file de.cat version 3.3a
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file it.cat version 
2.5.4
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file cn.cat version 
2.8.1
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file tw.cat version 2.5
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file fi.cat version 
2.5.4
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file pl.cat version 
2.8.1
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file cz.cat version 
3.1b.12
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Loading locale file hu.cat version 3.3a
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: Connected to Database sympa
Apr 10 16:09:41 mercure wwsympa[9620]: [client 89.195.0.5] 
do_sendpasswd(address@concealed)

is there anywhere i can look for a solution, or a way to get more logs from 
wwsympa ?

thanks for helping me ...

Marc Cousin