The mailing list for listmasters using Sympa

[address@concealed]

I have edited my welcome message ( in English ) to be the following

----------------------------------------------------

Subject: Welcome to list [list->name]
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain;
Content-transfer-encoding: 8bit


Welcome to the IAEN Newsletter! You will now begin receiving regular postings 
via email.  This Newsletter has been designed to provide a forum to discuss 
issues specifically about AIDS Economics and policy. 
 
Your subscription email is: [user->email] 

If you have specific Questions, email address@concealed.

To unsubscribe, send an email to address@concealed with "unsubscribe 
iaen_newsletter" in the body.
 ------------------------------------------------------

When I subscribe via the Web interface, the message comes through correctly.

But when I subscribe via e-mail, I get header information in the body of the 
message, as you can see below.

------------------------------------------------------------

Mime-version: 1.0

Content-Type: text/plain;

Content-transfer-encoding: 8bit

Return-Path: address@concealed
Message-ID: <address@concealed>
X-OriginalArrivalTime: 18 Dec 2001 16:21:02.0960 (UTC) 
FILETIME=[FCAAE700:01C187DF]
Date: 18 Dec 2001 11:21:02 -0500





Message-Id: <address@concealed>
Date: Tue, 18 Dec 2001 11:30:17 -0500 (EST)
Sender: address@concealed

Welcome to the IAEN Newsletter! You will now begin receiving regular postings 
via email.  This Newsletter has been designed to provide a forum to discuss 
issues specifically about AIDS Economics and policy. 

 

Your subscription email is: address@concealed 



If you have specific Questions, email address@concealed.



To unsubscribe, send an email to address@concealed with "unsubscribe 
iaen_newsletter" in the body.

--------------------------------------------------------------------

Is this a mailer configruation problem? We use postfix.

Joe Davidson