Skip to Content.
Sympa Menu

en - Digest subject for german language

Subject: The mailing list for listmasters using Sympa

List archive

Chronological Thread  
  • From: Straub Herbert <address@concealed>
  • To: "'address@concealed'" <address@concealed>
  • Subject: Digest subject for german language
  • Date: Mon, 14 May 2001 15:19:28 +0200

Title: Digest subject for german language

If Sympa creates a digest in german language, then the Subject "Zusammenfassung für Liste " turns in Outlook to "Zusammenfassung f|r Liste".

RFC1522 and RFC1521 defines the Quoted-Printable Format. The Subject in Quoted-Printable Format is:

=?iso-8859-1?Q?Zusammenfassung_f=FCr_Liste?=

If i right, then the smtp.pm fork and exec sendmail to send the message. In this case the original Subject from den nls/de.msg is transfered to sendmail without converting to Quoted-Printable.

Any Ideas, any suggestions?

Herbert Straub





  • Digest subject for german language, Straub Herbert, 05/14/2001

Archive powered by MHonArc 2.6.19+.

Top of Page