Developers of Sympa

[IKEDA Soji <address@concealed>]

Hi Guillaume and all,

You replaced some characters in sources with raw UTF-8 strings.
Some of your changes won't cause expected results.

(1) Earlier releases (5.8.x) of pod2man do not recognize "=encoding"
  POD directive.  In addition, some of them deny to generate
  manpages from PODs including non-ASCII bytes.

  So POD E<...> markup should be used instead of raw UTF-8 sequences.

(2) Most components of Sympa do not have "use utf8" pragma so that
  UTF-8 strings in the sources will be handled as multiple bytes
  (one of a little exceptions is Marc::Search).

  So raw UTF-8 in the sources (especially regexp) might not work
  as expected.


I will made suggestions.

[8053] branches/sympa-cleanup/src: [dev] conversion to utf8
  
<https://address@concealed>

- arc2webarc.pl.in:
  bytes 0xE9 and 0xFB in regexps were replaced with multibyte
  sequences 0xC3 0xA9 and 0xC3 0xBB.  These would rather be string
  escapes "\xE9" and "\xFB".                                  ...(2)

- Sympa/Message.pm:
- sympa_wizard.pl.in:
  A byte 0xFC was replaced with raw UTF-8.  This should rather be
  POD markup "E<252>".                                        ...(1)

[9919] branches/sympa-cleanup/src/sbin: [dev] use utf8 characters directly
  <Attached below>

- All changes:
  POD markup E<...> should be used.                           ...(1)


Regards,

--- Soji


                       *                      *

r9919 | rousse | 2013-10-08 00:39:54 +0900 (Tue, 08 Oct 2013) | 1 line
Changed paths:
   M /branches/sympa-cleanup/src/sbin/alias_manager.pl.in
   M /branches/sympa-cleanup/src/sbin/archived.pl.in
   M /branches/sympa-cleanup/src/sbin/bounced.pl.in
   M /branches/sympa-cleanup/src/sbin/sympa_wizard.pl.in

[dev] use utf8 characters directly
------------------------------------------------------------------------
Index: branches/sympa-cleanup/src/sbin/alias_manager.pl.in
===================================================================
--- branches/sympa-cleanup/src/sbin/alias_manager.pl.in (revision 9918)
+++ branches/sympa-cleanup/src/sbin/alias_manager.pl.in (revision 9919)
@@ -79,25 +79,25 @@
 
 =item Serge Aumont
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
-=item Olivier SalaE<252>n
+=item Olivier Salaün
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
 =back
 
 Contact authors at <address@concealed>
 
 This manual page was initially written by
-JE<233>rE<244>me Marant <address@concealed>
+Jérôme Marant <address@concealed>
 for the Debian GNU/Linux system.
 
 =head1 COPYRIGHT
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999,2000,2001 ComitE<233> RE<233>seau des 
UniversitE<233>s
+Copyright (c) 1997,1998,1999,2000,2001 Comité Réseau des Universités
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
+Copyright (c) 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
 
 You may distribute this software under the terms of the GNU General
 Public License Version 2 (L<http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>)
Index: branches/sympa-cleanup/src/sbin/archived.pl.in
===================================================================
--- branches/sympa-cleanup/src/sbin/archived.pl.in      (revision 9918)
+++ branches/sympa-cleanup/src/sbin/archived.pl.in      (revision 9919)
@@ -90,25 +90,25 @@
 
 =item Serge Aumont
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
-=item Olivier SalaE<252>n
+=item Olivier Salaün
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
 =back
 
 Contact authors at <address@concealed>
 
 This manual page was initially written by
-JE<233>rE<244>me Marant <address@concealed>
+Jérôme Marant <address@concealed>
 for the Debian GNU/Linux system.
 
 =head1 COPYRIGHT
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999,2000,2001 ComitE<233> RE<233>seau des 
UniversitE<233>s
+Copyright (c) 1997,1998,1999,2000,2001 Comité Réseau des Universités
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
+Copyright (c) 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
 
 You may distribute this software under the terms of the GNU General
 Public License Version 2 (L<http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>)
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 
 =item * Serge Aumont <sa AT cru.fr> 
 
-=item * Olivier SalaE<252>n <os AT cru.fr> 
+=item * Olivier Salaün <os AT cru.fr> 
 
 =back 
 
Index: branches/sympa-cleanup/src/sbin/sympa_wizard.pl.in
===================================================================
--- branches/sympa-cleanup/src/sbin/sympa_wizard.pl.in  (revision 9918)
+++ branches/sympa-cleanup/src/sbin/sympa_wizard.pl.in  (revision 9919)
@@ -65,7 +65,7 @@
 
 =item Serge Aumont <address@concealed>
 
-=item Olivier SalaE<252>n <address@concealed>
+=item Olivier Salaün <address@concealed>
 
 =back
 
Index: branches/sympa-cleanup/src/sbin/bounced.pl.in
===================================================================
--- branches/sympa-cleanup/src/sbin/bounced.pl.in       (revision 9918)
+++ branches/sympa-cleanup/src/sbin/bounced.pl.in       (revision 9919)
@@ -95,25 +95,25 @@
 
 =item Serge Aumont
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
-=item Olivier SalaE<252>n
+=item Olivier Salaün
 
-ComitE<233> RE<233>seau des UniversitE<233>s
+Comité Réseau des Universités
 
 =back
 
 Contact authors at <address@concealed>
 
 This manual page was initially written by
-JE<233>rE<244>me Marant <address@concealed>
+Jérôme Marant <address@concealed>
 for the Debian GNU/Linux system.
 
 =head1 COPYRIGHT
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999,2000,2001 ComitE<233> RE<233>seau des 
UniversitE<233>s
+Copyright (c) 1997,1998,1999,2000,2001 Comité Réseau des Universités
 
-Copyright E<169> 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
+Copyright (c) 1997,1998,1999 Institut Pasteur & Christophe Wolfhugel
 
 You may distribute this software under the terms of the GNU General
 Public License Version 2 (L<http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>)