Developers of Sympa

[IKEDA Soji <address@concealed>]

David and all,

In Japan, christmas, hanukkah or kwanza is not public holiday.
Instead, days at beginning of the year are supposed to be pure days,
especially the first three days.

So in japanese,

Yoi o-toshi-wo! (I hope you meet at a good year!)

Cheers,

--- Soji

On Fri, 21 Dec 2012 17:38:39 +0100
David Verdin <address@concealed> wrote:

> Dear all,
> 
> I'm out of office for the next two weeks, so I just wish you a happy new 
> year and a merry Christmas - or a merry 
> Start-of-winter-period-traditionally-associated-to-a-metaphysical-renewal, 
> if you don't care about Christmas.
> 
> Thanks again for your efforts in improving Sympa. I'll do my best next 
> year to keep on following your work.
> 
> All the best for the next year!
> 
> Cheers,
> 
> David

-- 
株式会社 コンバージョン  セキュリティ&OSSソリューション部   池田荘児
〒231-0004　神奈川県横浜市中区元浜町3-21-2 ヘリオス関内ビル7F
e-mail address@concealed  TEL 045-640-3550
http://www.conversion.co.jp/