Developers of Sympa

[Hatuka*nezumi - IKEDA Soji <address@concealed>]

Hi Sympa-dev,


This post is related to a tracker item:
  http://sourcesup.cru.fr/tracker/?func=detail&aid=1044&group_id=23&atid=170

I wish "re: munging" to be implemented on Sympa.  This feature, for 
example, will modify subject field of post as following:

  Posted:      "Subject: Re: [list] Re: blahblah"

  Distributed: "Subject: [list] Re: blahblah"
           or: "Subject: Re: [list] blahblah"

Multiple "re:" are unified.  For more details, please read tracker 
above.


Note that two styles are possible:

  - Someones prefer that custom_subject of distribeted
    messages will always be placed in front of subject body
    so that it is easy to determine whether they are via 
    list or not.

  - Others prefer that "Re:" in front of subject body
    will be placed before custom_subject of distributed messages
    so that it is easy to determine whether they are originating
    new thread or the follow-ups.

So I propose a new list parameter:

re_style (prepend|follow)

    Indicates where unified "re:" may be placed by "re: mungung".

    prepend:
        When subject header of post begins with "Re: [list]", 
        unified "re:" will be placed before custom_subject.
    follow:
        Unified "re:" will be placed after custom_subject always.


Comments, suggestions or objections please.


  --- nezumi