Developers of Sympa

[address@concealed]

I think I have identified (and filed a bug report) on what looks to my like a 
pretty major RFC-compliance problem with Sympa.  Unfortunately, I'm not 
skilled enough to go about fixing it.

Per RFC 2821: "Since the mail data is sent on the transmission channel, the 
end of
   mail data must be indicated so that the command and reply dialog can
   be resumed.  SMTP indicates the end of the mail data by sending a
   line containing only a "." (period or full stop).  A transparency
   procedure is used to prevent this from interfering with the user's
   text (see section 4.5.2)."

Sympa doesn't seem to properly end multi-part-MIME HTML-formatted messages 
that contain embedded images.  Thus, some mail servers are starting to bounce 
these messages for non-compliance.

Is there anybody out there that can propose a solution? 

I'm currently running Sympa 3.4.2.

best,
jon
------------
Jon Stahl, ONE/Northwest
address@concealed