Developers of Sympa

[Straub Herbert <address@concealed>]

Title: RE: [sympa-users] Digest subject for german language

Which this patch (List.pm Version 1.81 from the CVS Web) it should be works:

*** List.pm.orig        Tue May 15 08:33:36 2001
--- List.pm     Tue May 15 08:37:24 2001
***************
*** 1804,1810 ****
                                   From       => $param->{'from'},
                                   'Reply-to' => $param->{'reply'},
                                   Type       => 'multipart/mixed',
!                                  Subject    => sprintf(Msg(8, 9, "Digest of li
st %s"),$listname)
                                   );

      my $table_of_content = MIME::Entity->build (Type        => 'text/plain; ch
arset=iso-8859-1',
--- 1804,1810 ----
                                   From       => $param->{'from'},
                                   'Reply-to' => $param->{'reply'},
                                   Type       => 'multipart/mixed',
!                                  Subject    => MIME::Words::encode_mimewords(s
printf(Msg(8, 9, "Digest of list %s"),$listname))
                                   );

      my $table_of_content = MIME::Entity->build (Type        => 'text/plain; ch
arset=iso-8859-1', 

-----Original Message-----
From: Straub Herbert
To: 'address@concealed'
Sent: 5/14/01 3:19 PM
Subject: [sympa-users] Digest subject for german language

If Sympa creates a digest in german language, then the Subject
"Zusammenfassung für Liste " turns in Outlook to "Zusammenfassung f|r
Liste".

RFC1522 and RFC1521 defines the Quoted-Printable Format. The Subject in
Quoted-Printable Format is:

=?iso-8859-1?Q?Zusammenfassung_f=FCr_Liste?=

If i right, then the smtp.pm fork and exec sendmail to send the message.
In this case the original Subject from den nls/de.msg is transfered to
sendmail without converting to Quoted-Printable.

Any Ideas, any suggestions?

Herbert Straub