Developers of Sympa

[Olivier Salaun - CRU <address@concealed>]

> Subject: [ArchiCad]
> =?iso-8859-1?Q?Re:_=5BArchiCad=5D___RE:_=5BArchiCad=5D_=E0_propos_des_cal?=
>     =?iso-8859-1?Q?ques?=
> 
> le a accent aigu modifie le [ArchiCad] en _=5BArchiCad=5D_ plus les tags 
> =?iso-8859-1?Q?
>[...]
> ou y aurait-il une solution  en filtrant en perl le iso-8859 oiur obtenir le
> texte initial ?

Subject header fields are already Q- and B- decoded for commands.

We have added decoding of Subject: for messages in development version
of Sympa. It should not add multiple custom_subjects anymore.

Thanks

Olivier Salaün