Accéder au contenu.
Menu Sympa

fr - [fr@sympa] récupérer sujet et date dans un template mail

Objet : Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

Archives de la liste

Chronologique Discussions  
  • From: Vu-Ngoc VU <adresse@cachée>
  • To: "adresse@cachée" <adresse@cachée>
  • Subject: [fr@sympa] récupérer sujet et date dans un template mail
  • Date: Tue, 25 Aug 2026 09:10:02 +0000

Bonjour,

J'essaie de configurer un message personnalisé pour des listes que je ferme afin d'indiquer aux utilisateurs les nouvelles adresses à utiliser.

Option 1 :
scénario : reject(reason='migrated')
Template (<home de la liste>/mail_tt2/report.tt2) contient :
[% IF reason == 'migration_m365' -%]
<code de mon message>

Cette option avec reason= fonctionne mais je voulais éviter que mon message ne sont « encapsulé » par le message générique de Sympa (du template delivery_status_notification.ttl2 ?)

Alors, j'ai tenté une Option 2 :
Scénario : reject(tt2='migrated')
Template : mail_tt2/migrated.tt2

Mais dans ce cas, je ne parviens pas à récupérer la date ou le sujet du message original (avec [% date %] et [% subject %]) ni intégrer le message original en pièce jointe.

J'ai cherché dans la documentation en ligne et essayé plusieurs variantes mais c'est toujours un échec.

Pourriez-vous m'aiguiller svp ?

Cordialement,

--
Vũ, sysadm


  • [fr@sympa] récupérer sujet et date dans un template mail, Vu-Ngoc VU, 25/08/2026

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Haut de le page