[fr@sympa] dmarc_protection - phrase non correctement pris en compte

[Christophe Moille <adresse@cachée>]

Bonjour,

J'utilise sympa 6.2.70 sous debian bookworm.

J'ai un problème de prise en compte des paramètres de protection DMARC
(dmarc_protection).
le mode de protection (mode) est à dmarc_reject + dmarc_quarantine.

Mon problème est que la phrase du nouveau format de nom From n'est qu'à moitié
prise en compte.

* Pour les valeurs list_for_name et list_for_email, le From prend une valeur
"Nom liste <adresse@cachée>" et non pas respectivement "Nom liste (de la
part de Nom Envoyeur) <adresse@cachée>" ou "Nom liste (de la part de
adresse@cachée) <adresse@cachée>"

* Pour les valeurs name_email_via_list, name_via_list, name_and_email et
display_name, le From est de la valeur "Nom envoyeur <adresse@cachée>".

Est-ce un problème connu ? Avez-vous une piste ou un patch pour faire en sorte
que le paramètre phrase soit correctement pris en compte ? Merci.

Sincèrement.

-- 
Quand on commence à lancer des pierres sur un arbre, c'est qu'il est en train 
de porter ses fruits.
    - proverbe africain