[fr@sympa] Upgrade Debian jessie/sympa 6.1.23 vers Debian bullseye/sympa 6.2.60

[Magali Bernard <adresse@cachée>]

Bonjour, bonne année à tous !

Je suis dans le (long) cheminement du portage de nos listes de diffusion 
en Debian jessie/sympa 6.1.23 vers Debian bullseye/sympa 6.2.60

J'ai glané dans les docs et listes de diffusion une bonne quantité 
d'informations, cependant je m'interroge sur quelques points à éclaircir 
sur le fonctionnement de "sympa.pl --upgrade"

J'ai noté qu'il faudrait revoir tous les fichiers de configuration afin 
de prendre en compte les nouvelles syntaxes:

- pour les archives: la section "web_archive" devient "archive" avec 
autres modifications de syntaxe dans le contenu de la section
- pour la configuration LDAP: "use_ssl" devient "use_tls", "passwd" 
devient "bind_password"...
- scenarios: conf->host devient domain

On est d'accord pour dire qu'une fois les données de l'ancien serveur 
transférées, il faut procéder à ces modifications des configs avant de 
lancer "sympa.pl --upgrade" (qui ne fait pas le boulot tout seul) ?
Je suis preneuse de moulinettes, si certains d'entre vous les ont déjà 
faites.

Ensuite, je constate une modification qui me semble majeure: les 
sections "owner" et "editor" ont disparu des fichiers de config des 
listes sur le nouveau sympa !
Lors de la bascule avec les anciennes données, comment "sympa.pl 
--upgrade" intégre-t-il cela, prend-il en compte les propriétaires et 
modérateurs des listes à partir des fichiers d'origine ? Comment, 
ensuite, modifier un proprio ou modérateur par script ?

Merci d'avance pour toute aide que vous pourriez m'apporter,

--
Magali Bernard
DNum pôle Infrastructures et Données
Université Jean Monnet Saint-Étienne