[fr@sympa] Modération vs. Auth, queuemod vs. queueauth

[ALBERTO CABELLO SÁNCHEZ <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je cherche à permettre la distribution de messages à travers le logiciel web 
de Sympa 6.1.11 (il s'agît
peut-être d'un problème résolu dans une version plus moderne du logiciel, 
mais je n'ai rien trouvé).

Le paramètre "send" est défini dans le scénario suivant:

    title.gettext Moderated, need authentication from editor

    is_editor([listname],[sender])                 dkim,smime,md5        -> 
do_it
    is_editor([listname],[sender])                 smtp                  -> 
request_auth
    true()                                         smtp,dkim,smime,md5   -> 
editorkey

Je croyais que cela permettrait la difussion du message directement rédigé 
sur la web, mais le message
reste en atteinte de CONFIRM.

Sur la possibilité de modérer ce message sur "Modérer", et d'après ce que je 
viens d'apprendre, les
messages montrés en "Modérer" (fonction "modindex") sont ceux qui sont 
présents dans "queuemod"
(dans mon cas, /var/spool/sympa/moderation) mais les messages attendant 
CONFIRM sont dans
"queueauth" (/var/spool/sympa/auth).

Donc, enfin, j'ai deux questions:

Sont-ils différents les concepts de "Modération" et "Confirmation" (via hash) 
or "Auth"?

Peux-je donner à "queuemod" le même valeur de "queueauth" dans la 
configuration pour atteindre
la fonctionnalité que je souhaite? Ou cela peut poser de nouveaux problèmes?

Merci en avance.

--
Alberto Cabello Sánchez
Universidad de Extremadura