[sympa-fr] Return-Path

[Ghislain Pruniaux <adresse@cachée>]

Bonjour,

Nous avons un petit soucis avec sympa sous debian 9  version 6.2.16

Certaines de nos listes sont modérés via un alias(identité) . Les 
identités sont gérés dans zimbra/thunderbird.

Or quand un utilisateur modère via son alias sur thunderbird , pas de soucis

Sous zimbra, il recois une notification comme quoi 'la liste "" n'existe 
pas ' ...

Or la différence que je  vois dans la source du mail , c'est le champ 
"Return-Path"

Return-Path qui est positionné a la valeur de l'identité choisie dans 
thunderbird, mais qui prend la véritable identité de l'utilisateur dans 
zimbra. Le champ FROM est lui correcte.


J'aimerai si possible faire la modification dans sympa (pour éviter les 
effets de bords dans la messagerie)


Une idée ?

Merci de votre aide .

Bonnes vacances à ceux qui partent bientôt.