Re: [sympa-fr] Modification du fichier fr.po

[François Lefebvre <adresse@cachée>]

Bonjour,

Redémarrer Apache et vider le cache du navigateur peut être ?

Le 23/03/2018 à 16:17, Pierre-Luc Boucheron a écrit :

Bonjour,

 

Nous sommes en version 6.2.22 et  j’ai cherché de faire une correction « cosmétique » dans le fichier fr.po :

 

Donc après modification de /home/sympa/sympa-6.2.22/po/sympa/fr.po, j’ai fait un :

 

make update-gmo :

 

# make update-gmo

rm -f ca.gmo && /usr/bin/msgfmt --statistics -o ca.gmo ca.po

2368 translated messages, 241 fuzzy translations, 183 untranslated messages.

rm -f es.gmo && /usr/bin/msgfmt --statistics -o es.gmo es.po

2442 translated messages, 180 fuzzy translations, 170 untranslated messages.

rm -f fr.gmo && /usr/bin/msgfmt --statistics -o fr.gmo fr.po

2388 translated messages, 228 fuzzy translations, 176 untranslated messages.

#

 

J’ai ensuite copié :

 

cp /home/sympa/sympa-6.2.22/po/sympa/fr.gmo /home/sympa/locale/fr/LC_MESSAGES/sympa.mo

 

Puis redémarré Sympa mais la correction que je voulais avoir n’est pas appliquée ….

 

Je dois faire quelque chose de faux mais je n’arrive pas à déterminer quoi. Cela est très certainement dû au fait que je ne suis de loin pas un « Guru » Sympa !!!

 

Merci pour votre aide et très bon WE à vous tous en avance !!!

 

Avec mes meilleures salutations,

 

Pierre-Luc Boucheron

Division STIC

Uni-Dufour

University of Geneva

Rue Général-Dufour, 24

1211 Genève 4

Switzerland

Tél: +41 22 37 97578

Fax: +41 22 37 97986

 

--
Cordialement.

François Lefebvre
Université du Littoral Côte d'Opale
SCOSI - Pôle UAD : Urbanisation du SI, Applications de gestion et Développement
Tél secrétariat : 03 28 23 74 30
Tél direct : 03 21 46 57 51

null