Re: [sympa-fr] Ghost message?

[Luc Veillon <adresse@cachée>]

Hello,

you should have an aliases file, alias regexp or transport regexp dealing with <listname>-adresse@cachée

Ex. :

transport :

/^.*-owner\@vlist2.lan$/        sympabouncevlist:

sympabouncevlist   unix  - n       n       -       -       pipe flags=R user=sympa argv=/appli/sympa/sympaV6.2.12/sympa/bin/bouncequeue ${adresse@cachée

(it may look a bit complex, but you will easily find more simple example in aliases file format)

Anyway, you can write an aliase for

adresse@cachée
and send it to your personal  mail for some minutes : you'll get the original mail this ironport tries to send to the list. It will give you more clues (the original subscriber mail probably)

I guess your pb is

• a@b is a subscriber in adresse@cachée
• the liste sends a mail to a@b
• a@b has a pb, and a bounce message is sent back to adresse@cachée
• domain b uses adresse@cachée for controling its mail input =>  adresse@cachée tries to send a mail
  

Kind regards,

Le 11/01/2017 à 16:56, Mark Van Crombrugge (via sympa-fr Mailing List) a écrit :

Hi,

 

After sending a newsletter to a new mailing list, I receive the message below about 10 times per minute since this morning:

 

- - - - - - -

User "Iron Port Bounce Messages" <adresse@cachée> has encountered an internal server error

(message diffusion - MSG_ID: <adresse@cachée> - LIST:

adresse@cachée):

 

Impossible to forward a message to oceandocscommunity-owner : undefined in this list

 

See the logs for more details.

- - - - - - -

 

The address “adresse@cachée” is not a member of the mailing list, there is one person with address “<person>@ucr.ac.cr”.

The sympa logfile and mail logfile are empty (I set Sympa loggin to level 4)

 

The bounce function is Sympa is also not showing anything.

 

Is there any way we can stop this?

 

Kind regards,

Mark

-- 
Luc VEILLON
Pôle IH2M Equipe "Hub - Hébergement - Messagerie"
DSI - Rectorat d'Orléans-Tours
10 Rue Molière
45 000 Orléans
Tél: 02 38 79 45 20/ 02 38 79 45 51
Fax: 02 38 79 45 29
Mel : adresse@cachée