Re: [sympa-fr] Gmail ne distribue pas à son expéditeur un message envoyé par l'intermédiaire d'une liste

[Jean-Claude VERGEROLLE <adresse@cachée>]

Bonjour,

Est-ce une bonne idée d'essayer d'adapter la configuration de Sympa a Gail?

Sinon il faudra pareil pour Free, hotmail ...

---

De: "Anne Durand" <adresse@cachée>
À: adresse@cachée
Envoyé: Mercredi 17 Décembre 2014 18:24:12
Objet: [sympa-fr] Gmail ne distribue pas à son expéditeur un message envoyé par l'intermédiaire d'une liste

Bonjour

Notre problème : un expéditeur X ayant une adresse Gmail et abonné à la liste Y envoie un message à la liste Y. Le message est bien distribué à la liste sauf à lui car Gmail qui se base sur l'identifiant du message l'a déjà placé dans la boîte "sent" et Gmail ne duplique pas les messages, il les tague.
"Gmail does not have separate mailboxes for "sent" and "Inbox", it is all one mailbox, and they recognise the "same" message by message ID, as suggested by RFC5322 and its predecessors"

Inconvénient : X ne sait pas si son message a été distribué aux membres de la liste et il ne peut utiliser les filtres pour classer automatiquement son message.

Suggestion : modifier l'identifiant du message lors de l'envoi par Sympa
"Google have never confirmed it officially, but the duplicate recognition seems to be based only on the Message-ID.  Other users have been able to solve this problem by setting the list server to change the message ID, but not all servers support that option. "

Est-ce qu'il n'y aurait pas quelque chose à faire au niveau de la configuration de Sympa pour que le message ne soit pas considéré comme une duplication par Gmail?

Merci d'avance pour toute suggestion pour contourner ce problème qui est problématique surtout lorsque Sympa n'est pas en forme ou bien qu'une liste est mal configurée.
Anne