[sympa-fr] Que signifie "Message indisponible" dans les archives?

[Anne Durand <adresse@cachée>]

Bonjour
Je comprends le message mais à quoi cela correspond-il? (je retrouve 
cela aussi sur certaines listes renater...)
Ce n'est pas une liste importée.
J'ai reconstruit les archives. Le propriétaire de liste me dit qu'il n'a 
pas fait de manipulation spéciale, par exemple supprimer le message.
Merci
Bonne journée
Anne