[sympa-fr] modification de mail_tt2/authorization_reject.tt2

[Dominique LALOT <adresse@cachée>]

Bonjour,

Je souhaite faire un reject paramétré avec une phrase dans le scenario  
qui ne soit pas une phrase type. Dans  
mail_tt2/authorization_reject.tt2 on a ceci:

[% ELSIF reason == 'list-no-open' -%]
[%|loc%]The list is closed.[%END%]

[% ELSE -%]
[%|loc%]you are not allowed to perform this action.[%END%]

Je voudrais tout simplement afficher reason. Le but est de transférer  
des listes d'un serveur à un autre et d'indiquer aux abonnés: cette  
liste a changée, veuillez utiliser la liste xxx.
Est ce que [% reason %] [%|loc%]you are not allowed to perform this  
action.[%END%] et comment puis je récupérer à cet endroit le nom de la  
liste?

scenario:
reject(reason='La liste a change et transferre ailleurs')
et pouvoir afficher la string dans le template..

Est ce faisable où faut il patcher lourdement? Le but c'est de virer  
des listes anciennes et de dire qu'elles sont renommées.

Merci d'avance

Dom

--
Dominique LALOT
Aix-Marseille-Universite
DOSI Responsable Pôle Environnement Numérique
http://annuaire.univmed.fr/showuser.php?uid=lalot