[sympa-fr] Probleme d'envoi sur certains messages

[Sylvain Costard <adresse@cachée>]

Bonjour,

Depuis quelques temps mon serveur sympa 'oublie'  d'envoyer certain messages. Le message est traité, modérée, archivé; mais n'est pas expédié.
Dans les logs j'ai cette trace d'un des messages en question :

#grep 5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c  /log/applis/sympa/actifs/sympa.log
Nov 17 09:35:10 v-listes-1 sympa[29392]: main::DoMessage() Key 5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c for list conseil.scientifique from adresse@cachée sent to editors, /adresse@cachée
Nov 17 09:59:59 v-listes-1 sympa[29392]: Commands::parse() Parsing: DISTRIBUTE conseil.scientifique 5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c
Nov 17 09:59:59 v-listes-1 sympa[29392]: Commands::distribute() DISTRIBUTE conseil.scientifique 5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c from adresse@cachée accepted (0 seconds)
Nov 17 13:25:56 v-listes-1 sympa[6098]: Commands::parse() Parsing: DISTRIBUTE conseil.scientifique 5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c
Nov 17 13:25:56 v-listes-1 sympa[6098]: Message::new() Cannot open message file /donnees1/listes/spool/moderation/conseil.scientifique_5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c.distribute : Aucun fichier ou répertoire de ce type
Nov 17 13:25:56 v-listes-1 sympa[6098]: Commands::distribute() Commands::distribute(): Unable to create Message object /donnees1/listes/spool/moderation/conseil.scientifique_5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c.distribute

Un idée de la raison de ce souci ?
Je retrouve dans le répertoire moderation un répertoire .conseil.scientifique\@listes.uhb.fr_5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c/
contenant

[root@v-listes-1 moderation]# ll .conseil.scientifique\@listes.uhb.fr_5c7c5f1ab7746ae0409eb2716109148c/
total 12
drwxr-x--- 2 sympa sympa 4096 nov 17 09:35 msg00000
-rw-r----- 1 sympa sympa 6926 nov 17 09:35 msg00000.html

Merci