[sympa-fr] Sympa: fatal: execvp /usr:local/sympa/bin/queue: No such file or directory

[IDEF Jaouen patrick <adresse@cachée>]

Bonjour à tous

J ai en production une version 6.05 de sympa (installée à partir des  
sources) sur une Debian Lenny.

Tant que je diffuse des messages issus de mon serveur de mail tout se  
passe normalement.
(c'est l'usage général pour la plupart de mes listes)

Par contre lorsque lorsqu'arrive un message externe sur une liste  
privée, la modération ne fonctionne pas.
En regardant dans les logs j'ai l erreur suivante:

fatal: execvp /usr:local/sympa/bin/queue: No such file or directory


Je ne vois pas d'ou provient cette transformation du "/" en ":" le  
reste du chemin étant valide.

Merci pour tout aide.

Cordialement
Patrick



--
IDEF JAOUEN Patrick
Bureau Formation Assistee par Ordinateur
Ecole des Transmissions
35510 Cesson-Sevigne

---------------Message d'erreur ----------------

Reporting-MTA: dns; mail.ent-etrs.net
X-Postfix-Queue-ID: 9094C974045
X-Postfix-Sender: rfc822; adresse@cachée
Arrival-Date: Tue,  2 Nov 2010 11:04:51 +0100 (CET)

Final-Recipient: rfc822; adresse@cachée
Original-Recipient: rfc822;adresse@cachée
Action: failed
Status: 4.3.0
Diagnostic-Code: x-unix; local: fatal: execvp /usr:local/sympa/bin/queue: No
    such file or directory


-------------------------------