[sympa-fr] gros problème avec les bounces depuis MAJ

[anthony <adresse@cachée>]

bon, désolé de revenir si vite mais depuis ma migration vers lenny 
j'accumule les problèmes.

Je me rend compte que mon sympa ne gère plus du tout les bounces.

Afin de faire un test j'ai crée une liste avec un seul usager. J'ai 
volontairement fait en sorte que l'adresse soit erronée.

Lorsque j'envoie un message je me retrouve avec un :

Mar  4 18:31:13 lou postfix/pipe[27261]: 3F24AC48184: 
to=<adresse@cachée>, orig_to=<adresse@cachée>, 
relay=sympabounce, delay=0.04, delays=0.02/0/0/0.02, dsn=5.3.0, 
status=bounced (command line usage error)

Comme vous voyez j'ai un "triste" command line usage en retour.

J'imagine que ça bug du coté du fichier /usr/lib/sympa/bin/bouncequeue

Résultat, sympa ne tient plus compte des bounces et mon répertoire 
wwsbounce reste vide.

Dans un même temps, mais je ne sais pas si c'est "cause à effet", j'ai 
un fichier stderr dans /var/spool/sympa/tmp avec une suite de :
"
Warning: Unrecognized variable: "tag"
Warning: Unrecognized variable: "tag"
..."

Si quelqu'un a une piste je suis des plus preneurs...

Anthony