Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

[Lucien GENTIS <address@concealed>]

Bonjour,

Avec Sympa 5.4.1

Le 12 à 21h40, Sympa reçoit une commande dont voici les logs :

Apr 12 21:40:28 granit sympa[19613]: main::DoFile() Processing 
/address@concealed ; sender: 
<address@concealed>  ; message-id: 
<000901c89cd5$7883cd90$bdb27183@qycxl>
Apr 12 21:40:28 granit sympa[19613]: Commands::parse() Parsing: oh man, 
you got to see this video
Apr 12 21:40:28 granit sympa[19613]: Commands::parse() Parsing: Emenem 
just cut there new video. Watch it before anyone else sees it.
Apr 12 21:40:28 granit sympa[19613]: main::DoCommand() Unknown command 
found :Emenem just cut there new video. Watch it before anyone else sees it.

donc apparemment, Sympa interprète la commande comme inconnue, ce qui 
est normal ; ce qui l'est moins, c'est qu'il envoie dans la foulée à 
l'expéditeur un message avec comme sujet "Résultat de vos commande" et 
comme corps un contenu binaire dont j'aimerais bien connaître la nature..

Evidemment, l'expéditeur n'existe pas, et le MAILER-DAEMON distant me 
renvoie un compte-rendu de non distribution avec en référence le message 
que mon serveur Sympa lui a envoyé (voir en fin de message) :

Hi. This is the qmail-send program at ss003.estore.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<address@concealed>:
Sorry, no mailbox here by that name. (#5.1.1)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <address@concealed>
Received: (qmail 13561 invoked from network); 13 Apr 2008 04:43:29 +0900
Received: from unknown (HELO lorraine.iufm.fr) (194.167.6.10)
 by 0 with SMTP; 13 Apr 2008 04:43:29 +0900
Received: from granit.maxeville.lorraine.iufm.fr (localhost.localdomain 
[127.0.0.1])
        by lorraine.iufm.fr (8.14.1/8.14.1) with ESMTP id m3CJeTd3011063
        for <address@concealed>; Sat, 12 Apr 2008 21:40:29 +0200
Received: (from sympa@localhost)
        by granit.maxeville.lorraine.iufm.fr (8.14.1/8.14.1/Submit) id 
m3CJeSEg011062
        for address@concealed; Sat, 12 Apr 2008 21:40:28 +0200
Date: Sat, 12 Apr 2008 21:40:28 +0200
Message-Id: <address@concealed>
X-Authentication-Warning: granit.maxeville.lorraine.iufm.fr: sympa set sender 
to address@concealed using -f
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: BASE64
From: SYMPA <address@concealed>
To: address@concealed
Subject: =?UTF-8?Q?R=C3=A9sultats?= de vos commandes
X-Loop: address@concealed
X-Mailer: Sympa 5.4.1

CkxhIGNvbW1hbmRlIGEgw6ljaG91w6kgOgoKCiAgQ29tbWFuZGUgbm9uIGNv
bXByaXNlIDogbGEgZmluIGR1IG1lc3NhZ2UgZXN0IGlnbm9yw6llLgoKCi0t
LS0tLS0tLS0tPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09
PT09PT09LS0tLS0tLS0tLS0KClBvdXIgcGx1cyBkZSBkw6l0YWlscywgY29u
c3VsdGV6IGxlIHNpdGUgd2ViIGR1IHNlcnZpY2UgZGUgbGlzdGVzIGh0dHA6
Ly9saXN0ZXMubG9ycmFpbmUuaXVmbS5mcgo=


--
Lucien GENTIS
IUFM de Lorraine
Centre de Ressources Informatiques
5, Rue Paul Richard
C.O. 3 - MAXEVILLE
54528 LAXOU-CEDEX

Tél. 03 83 17 68 41
Email : address@concealed