[sympa-fr] problème en famille de listes

[Renzo RODRIGUEZ-MEJIA <adresse@cachée>]

/Bonjour
J'ai un serveur sympa 5.2.4 avec authentification CAS  sur un serveur 
Debian etch 4.0.
Je voudrais créer une famille de listes :
J'ai crée les répertoires /

asympa:/opt/sympa/etc/families/service_cri# ls
config.tt2  param_constraint.conf  service_cri.XML

/mais quand j'ai essayé de faire l'instantiation// avec la commande/

/opt/sympa/bin/sympa.pl --instantiate_family=service_cri  
--robot=service_cri 
--input_file=/opt/sympa/etc/families/service_cri/service_cri.XML

/j'ai ce message de erreur;/

Permission denied at /opt/sympa/bin/Family.pm line 1253.

/en regardant la ligne en question :/

## creating the list xml file
       unless ($list_doc->toFile("$self->{'dir'}/$filename",0)) {
           &do_log('err','Family::_split_xml_file() : cannot create 
list file %%s',
                   $self->{'dir'}.'/'.$filename,$list_elt->line_number());
           return undef;

/est-ce que quelqu'un voit-il où j'ai le problème?/

/d'autre part quand je veux ajouter la liste service_cri à ma famille 
service_cri avec la commande/


-- /opt/sympa/bin/sympa.pl --add_list=service_cri 
--robot=listes.paris.iufm.fr 
--input_file=/opt/sympa/etc/families//service_cri/service_cri.XML

/j'ai ce message d'erreur/

Family::add_list(service_cri) : impossible to create the temp file 
/opt/sympa/etc/families/service_cri/_new_list.xml :
read error at /usr/lib/perl5/XML/LibXML.pm line 407, <INFILE> line 31.
at /opt/sympa/bin/Config_XML.pm line 47

/pareil je sèche

merci de vos réponses/



Cordialement
----------------------------------
Renzo RODRIGUEZ
0153423037
CRI -  IUFM de Paris
56 bd des Batignolles- 75016 Paris 
-----------------------------------

begin:vcard
fn:Renzo RODRIGUEZ-MEJIA
n:RODRIGUEZ-MEJIA;Renzo
org:IUFM PARIS;CRI 
adr;dom:;;56 boulevard de Batignolles;Paris;;75017
email;internet:adresse@cachée
tel;work:0153423037
x-mozilla-html:TRUE
url:http://www.paris.iufm.fr/
version:2.1
end:vcard