[sympa-fr] Mederation par messages avec %20

[<adresse@cachée>]

Bonsoir à tous
J ai installe et mis en service sympa voici plusieurs mois. Mais j avais un
probleme avec la moderation.
Je viens de trouver l'erreur et je peux a present moderer depuis l interface
web.
Mais ( l optimisme est toujours de courte duree en informatique !)
le message mailto:... adresse au moderateur comporte des %20 indesirables. Si 
j
envoie le message
en remplacant les %20 par des blancs le fonctionnement est nominal.

Je ne peux pas demander a mes moderateurs de proceder a cette correction.

Comment obtenir la bonne syntaxe ?

Ma config
Sympa 5.3.2
Serveur de mail postfix
Client de messagerie Horde sous Esup-portail

Merci pour toute aide.
A+
Patrick
 

-----------------------------------------------------------
Pour diffuser le message ci-joint dans la liste ls.adm_systeme,
mailto:adresse@cachée?subject=DISTRIBUTE%20ls.adm_systeme%2
090211c5aee8515238686cded5e163e8b
ou
envoyez un e-mail à adresse@cachée avec comme sujet :
DISTRIBUTE ls.adm_systeme 90211c5aee8515238686cded5e163e8b

Pour refuser sa diffusion (il sera effacé), cliquez ici :
mailto:adresse@cachée?subject=REJECT%20ls.adm_systeme%20902
11c5aee8515238686cded5e163e8b 
ou
envoyez un e-mail à adresse@cachée avec comme sujet :
REJECT ls.adm_systeme 90211c5aee8515238686cded5e163e8b

Nombre de messages en attente de modération pour la liste 1 
-----------------------------------------------------------
Patrick Jaouen
Bureau Informatique
Ecoles de Saint Cyr Coetquidan