[sympa-fr] Re: Sympa 5.3 & OpenBSD 4.1: setlocale

[Jean-Gérard Pailloncy <adresse@cachée>]

> Sympa utilise gettext (et donc nécessite des locales correctement
> installées) depuis sa version 4.2b.3 (aout 2004).
> Mais je pense que vous prenez les problèmes à l'envers : d'autre
> utilisateurs utilisent des versions récentes de Sympa sur OpenBSD.
> Je les laisse répondre...
Je n'ai pas trouvé dans les archives beaucoup de références à OpenBSD.

En continuant mes investigations:
J'ai modifié Language.pm pour loguer la recherche de locale:
>    foreach my $type (&POSIX::LC_ALL, &POSIX::LC_TIME) {
>        my $success;
>        foreach my $try ($locale.'.'.$locale2charset{$locale},
>                         $locale.'.'.uc($locale2charset{$locale}),
>                         $locale_dashless,
>                         $locale,
>                         $lang,
>                         'fr_FR.ISO8859-1',
>                         'C') {
>&do_log('err', "$type - $try\n");
>            if (&setlocale($type, $try)) {
>                $success = 1;
>                last;
>            }
>        }

Et voici le résultat (extrait):
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 0 - fr_FR.iso-8859-1
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr_FR.iso-8859-1
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr_FR.ISO-8859-1
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr_FR.iso88591
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr_FR
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - fr_FR.ISO8859-1
Jun  7 02:58:37 list sympa[16743]: Language::SetLang() 5 - C

J'ai ajouté "fr_FR.ISO8859-1" car dans /usr/share/locale il y avait un
dossier portant ce nom, mais cela semble inutile. Seule 'C' marche.

Cordialement,
Jean-Gérard Pailloncy