[sympa-fr] Moderation des messages

[<adresse@cachée>]

Bonjour
meilleurs voeux a tous

Je viens de passer une liste de privee, moderee pour les non
abonnes(privateoreditorkey)
a  moderee (editorkey).
Si j envoie en tant que listmaster un message a la liste, il est diffuse
immediatement
(pas de probleme).
Par contre
si un abonne envoie un message, je suis averti par mail qu un message est en
attente de moderation. Que je valide par retour du mail ou par l interface 
web,
ma decision est bien prise en compte (il n apparait plus dans la liste de
moderation) mais il n est jamais diffuse.

en regardant de plus pres. Je retrouve les messages concernes dans le
repertoire
/var/spool/sympa/moderation

.adresse@cachée.....2d.msg0000.html
.adresse@cachée.....6d.msg0000.html

adresse@cachée.....2d.distribute
adresse@cachée.....6d.distribute

J ai relance sympa mais cela n a rien change.
Je suis en version 5.2.1 sur Debian Sarge

Je ne trouve pas d erreur particuliere dans /var/log/syslog mais je ne sais
sans doute pas ce qu 'il faut chercher ?

Merci pour votre aide
A bientot
Patrick Jaouen
Bureau Informatique
Ecoles de Saint Cyr Coetquidan