[sympa-fr] Re: Personaliser le champ du destinataire du mailing

["Francois Vadrot" <adresse@cachée>]

C'est très simple mais pas forcément facile à expliquer. 

Ouvrez votre carnet d'adresse et créez un nouveau contact. Mettez comme nom de ce contact qqch comme par exemple "Abonnes a la Newsletter de la societé Tartempion" (sans les guillemets et sans caractères accentués, c'est préférable) et indiquez comme adresse de messagerie du contact l'adresse de la liste, par exemple adresse@cachée

Et le tour est joué.

FVA

---

From: Lisardo FERNANDEZ [mailto:adresse@cachée]
To: Francois Vadrot [mailto:adresse@cachée]
Cc: adresse@cachée
Sent: Sat, 16 Dec 2006 15:30:28 +0100
Subject: Re: [sympa-fr] Personaliser le champ du destinataire du mailing

Bonjour,

Merci pour votre réponse.

Si je comprends donc bien, un utilisateur de ma newsletter recevra la newsletter mais son adresse sera comme si elle était en cachée, n'est ce pas ? La seule adresse qu'il verra c'est le nom de la liste...

Moi j'envoie via ma messagerie le texte de la newsletter à une certaine adresse, puis l'envoi se fait...

Par contre, je ne comprends pas très bien cette phrase :

"il vous suffit de créer un destinataire et de le décrire par le libellé qui vous convient en regard de l'adresse de messagerie de la liste", en d'autres termes un peu plus claires :), vous pourriez me l'expliquer autrement ?

Merci.

Francois Vadrot a écrit :

Bonjour,

ce n'est du domaine de Sympa mais de l'outil d'édition de la Newsletter. Si vous l'envoyez simplement avec un client de messagerie, par exemple, il vous suffit de créer un destinataire et de le décrire par le libellé qui vous convient en regard de l'adresse de messagerie de la liste.

Cordialement

François Vadrot

---

From: adresse@cachée
To: adresse@cachée
Sent: Sat, 16 Dec 2006 11:24:44 +0100
Subject: [sympa-fr] Personaliser le champ du destinataire du mailing


Bonjour,

Après avoir regardé le manuel d'instructions, je ne trouve toujours pas
comment pourrait-on faire pour personaliser le champ "To:" d'une newsletter.

Dans mon cas, lorsque j'envoie une newsletter, j'ai toujours le champ "To:" qui
est le nom de ma newsletter et non pas le nom du véritable destinataire...

Est-ce que qqn peut me dire quelle option dois-je modifier ?

Merci par avance.