Pour les administrateurs de serveurs de listes utilisant le logiciel Sympa

["Julian Jimenez" <address@concealed>]

Bonjour à tous,

Je suis neuf à cette liste. Je ne parle pas bien française, je suis désolé.

Le problem: j'ai une version du Sympa 5.1.2 dans un serveur Debian
Sarge. Je peux voir le processus bounced.pl quand après
d'arrêter/relancer sympa, mais, après un minute, le processus est
morte.

Je serais très remercié si vous pouvez m'aider avec cet problème.

English Version:

I've got a problem with Sympa 5.1.2 which runs on a Debian Sarge
server. When I start the sympa server, the process bounded.pl starts
but, after a few seconds, he died without any more information stored
in /var/log/sympa.log. I don't know the reason for this kind of
behavior. Had anyone solved a similar problem? Can you give me any
pieces of advice to solve this problem?

Thanks in advance.

Julián